YOU SAID:

I noticed that puppetry is often used as a metaphor for either psychological manipulation or an all-powerful government.

INTO JAPANESE

人形劇は心理操作や全能の政府の比喩としてよく使われることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I've noticed that puppetry is often used as a metaphor for psychological manipulation and an all-powerful government.

INTO JAPANESE

人形劇は心理操作や全能の政府の比喩としてよく使われることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I've noticed that puppetry is often used as a metaphor for psychological manipulation and an all-powerful government.