YOU SAID:

I notice the bird in the photograph.

INTO JAPANESE

私は、写真の中の鳥を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I should note, in the photo bird.

INTO JAPANESE

私は写真、鳥、注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have photos, bird, be careful.

INTO JAPANESE

写真、鳥、注意があります。

BACK INTO ENGLISH

Photos, bird, and attention.

INTO JAPANESE

写真と鳥と注意。

BACK INTO ENGLISH

Photos and bird care.

INTO JAPANESE

写真は、鳥のケア。

BACK INTO ENGLISH

Photo is a care of birds.

INTO JAPANESE

写真は鳥の世話です。

BACK INTO ENGLISH

Photos are take care of the birds.

INTO JAPANESE

写真は、鳥の世話です。

BACK INTO ENGLISH

Photo is a care of birds.

INTO JAPANESE

写真は鳥の世話です。

BACK INTO ENGLISH

Photos are take care of the birds.

INTO JAPANESE

写真は、鳥の世話です。