YOU SAID:

I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it

INTO JAPANESE

今日の私を幸せにするか不幸にするかは、出来事ではなく私自身にあります。どちらになるかは私が選ぶことができます。昨日は死んだ、明日はまだ来ていない。今日一日しかない、それで幸せになるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

It is not events that make me happy or unhappy today, but myself. I can choose which one. Yesterday is dead, tomorrow has not yet come. I only have one day today, so I'm gonna be happy

INTO JAPANESE

今日私を幸せにするか不幸にするかは出来事ではなく、私自身です。どちらかを選ぶことができます。昨日は死んだ、明日はまだ来ていない。今日は1日しかないから幸せになるよ

BACK INTO ENGLISH

It is not events that make me happy or unhappy today, but me. You can choose either. Yesterday is dead, tomorrow has not yet come. Today is only one day so I'll be happy

INTO JAPANESE

今日私を幸せにするか不幸にするかは出来事ではなく、私自身です。どちらかを選択できます。昨日は死んだ、明日はまだ来ていない。今日は一日だけだから幸せだよ

BACK INTO ENGLISH

It is not events that make me happy or unhappy today, but me. You can choose either. Yesterday is dead, tomorrow has not yet come. I'm happy because today is just one day

INTO JAPANESE

今日私を幸せにするか不幸にするかは出来事ではなく、私自身です。どちらかを選択できます。昨日は死んだ、明日はまだ来ていない。今日は一日だけだから嬉しい

BACK INTO ENGLISH

It is not events that make me happy or unhappy today, but me. You can choose either. Yesterday is dead, tomorrow has not yet come. I'm happy because today is just one day