YOU SAID:

I not elephant you be afraid the dark world so.

INTO JAPANESE

私はないあなたがそのように暗い世界恐れてゾウ。

BACK INTO ENGLISH

Elephants you so afraid of the dark world I do not.

INTO JAPANESE

闇の世界のあなたはとても恐れて象は私にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Elephant you are very afraid of the darkness of the world is not for me.

INTO JAPANESE

あなたが世界の闇を非常に恐れている象は私のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Elephant that you are afraid very darkness of the world is not for me.

INTO JAPANESE

あなたが世界の恐れが非常に暗闇である象は私のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

You is not for my elephant afraid of the world is very dark.

INTO JAPANESE

あなたは世界を恐れて、私の象のためではないことは非常に暗いです。

BACK INTO ENGLISH

You are afraid of the world, it is not because of my elephant is very dark.

INTO JAPANESE

あなたは私の象の非常に暗いですので、それはない、世界を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is not, you afraid of the world.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それは世界のあなたが恐れて、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is you are afraid of the world, and there is no.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それはあなたが世界を恐れているではない、と何があります。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is you are not afraid of the world, and what is with.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それはあなたが世界を恐れていない、としてものです。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is what to you is not afraid of the world, and.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それはあなたに世界の恐れていないものである、と。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is one that is not your fear of the world, and.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それは世界のあなたの恐れはないものである、と。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is that there is no your fear of the world, and.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それは世界のない恐怖がないことである、と。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is that there is no no fear the world, and.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いですので、それはありませんが、世界を恐れていない、とがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it's not, not afraid of the world, is that there is a capital.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いであるため、それは、世界を恐れていない、ではありません資本があるということです。

BACK INTO ENGLISH

Because you are a very dark in my elephant, it is that it does not fear the world, and there is a No capital.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いであるため、それが世界を恐れていないということです、そしてませ資本金はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because you are a very dark in my elephant, it is that it does not afraid of the world, and Mase capital There is no.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いであるため、それが世界を恐れていないということではない、と間瀬資本は何があります。

BACK INTO ENGLISH

Because you are a very dark in my elephant, it is not that it does not afraid of the world, and Mase capital has what.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いであるため、それが世界を恐れないことはない、と間瀬資本は何を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because you are a very dark in my elephant, it is not that you do not fear the world, and Mase capital has to do.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いですので、それはあなたが世界を恐れていないということではない、と間瀬資本は関係しています。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is you is not that it does not afraid of the world, and Mase capital is related.

INTO JAPANESE

あなたは私の象で非常に暗いですので、それはあなたが、それは世界を恐れていない、と間瀬資本が関係していることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Because you are very dark in my elephant, it is you, it is not afraid of the world, is not that Mase capital is associated with.

INTO JAPANESE

あなたは私の象に非常に暗いですので、それはあなたです、それは世界を恐れていないで、間瀬資本が関連付けられているではありません。