YOU SAID:

I not afraid og heights but depts terrify me

INTO JAPANESE

私が og ハイツ、depts 私を怖がらせることを恐れない

BACK INTO ENGLISH

I scare my og heights, depts while not afraid to

INTO JAPANESE

Og ハイツ、depts を恐れない、私をおびえさせる

BACK INTO ENGLISH

That scares me, unafraid og heights, depts

INTO JAPANESE

私、恐れない og ハイツ、depts を怖がらせる

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid of og heights, depts to scare while to

INTO JAPANESE

私は怖がらせるためにない depts og 高さを恐れて間

BACK INTO ENGLISH

I scared while for depts og height not afraid while

INTO JAPANESE

私は怖がって depts og 高さ中を恐れないために

BACK INTO ENGLISH

Because I was scared, not afraid of depts og height in

INTO JAPANESE

怖がって、depts og の高さを恐れていないだったので

BACK INTO ENGLISH

Afraid, not afraid of height of the depts og had

INTO JAPANESE

恐れて、og いた depts の高さを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts を恐れていない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts og を恐れていないは、高さの恐怖を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Be not afraid of Depts og had a fear of heights.

INTO JAPANESE

Depts 恐れない og は、高さの恐怖を持っていた。