YOU SAID:
I’d normally slap your face off And everyone here could watch
INTO JAPANESE
私は通常あなたの顔を平手打ちにしますそしてそしてここにいる誰もが見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face And everyone here can see it
INTO JAPANESE
私は通常あなたの顔を平手打ちそしてそしてここに誰もがそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face and everyone here can see it
INTO JAPANESE
私は通常あなたの顔を平手打ちします、そして、ここの誰もがそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face and anyone here can see it
INTO JAPANESE
私はたいていあなたの顔を平手打ちします、そしてここの誰もがそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face, and everyone here can see it
INTO JAPANESE
私は通常あなたの顔を平手打ちします、そしてここにいる誰もがそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face and anyone here can see it
INTO JAPANESE
私はたいていあなたの顔を平手打ちします、そしてここの誰もがそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
I usually slap your face, and everyone here can see it
INTO JAPANESE
私は通常あなたの顔を平手打ちします、そしてここにいる誰もがそれを見ることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium