YOU SAID:
I no longer like my girlfriend and I want to leave her
INTO JAPANESE
私のガール フレンドのように、もはや、彼女を残して欲しい
BACK INTO ENGLISH
Like my girlfriend, I no longer want her to leave
INTO JAPANESE
私のガールフレンドのように、私はもはや彼女を残したくない
BACK INTO ENGLISH
Like my girlfriend, I no longer want to leave her
INTO JAPANESE
私のガールフレンドのように、私はもはや彼女を離れたくない
BACK INTO ENGLISH
Like my girlfriend, I no longer want to leave her
You love that! Don't you?