YOU SAID:
i no longer am the one who hunts in the dark. I have found the light
INTO JAPANESE
もはや一人暗闇の中で狩りです。光を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
No longer one is hunting in the dark. We found the light.
INTO JAPANESE
もはや一つの闇を狩りです。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer the darkness of one hunt. We found the light.
INTO JAPANESE
もはや、1 つのハントの闇の中です。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer, in the darkness of one hunt. We found the light.
INTO JAPANESE
それは、もはや 1 つのハントの暗闇の中で。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer in the hunt for the one dark. We found the light.
INTO JAPANESE
1 つの暗いのための狩りでは、もはやです。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
One of the darkest for the hunt is no longer is. We found the light.
INTO JAPANESE
1 つは暗い狩りはもはやないのです。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
There is one dark hunt is no longer. We found the light.
INTO JAPANESE
暗いハントは、もはや 1 つがあります。我々 は光を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
The dark hunt no longer has one. We found the light.
INTO JAPANESE
暗い狩りにはもはや1つもありません。私たちはその光を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer any dark hunting. We found the light.
INTO JAPANESE
もはや暗い狩猟はありません。私たちはその光を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer dark hunting. We found the light.
INTO JAPANESE
もはや暗い狩猟はありません。私たちはその光を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer dark hunting. We found the light.
This is a real translation party!