YOU SAID:

I no hope you help me no get disease yes no?

INTO JAPANESE

いや手伝ってくれる希望を得ない私病はいないですか?

BACK INTO ENGLISH

I hope you can help me get my disease is not?

INTO JAPANESE

私希望私は私の病気を取得することができますではないですか?

BACK INTO ENGLISH

I hope I can get my disease is not?

INTO JAPANESE

私は願って私の病気を得ることができるではないですか?

BACK INTO ENGLISH

I can get my disease, I hope not it?

INTO JAPANESE

私の病気を得ることができる、それと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it can get sick of me.

INTO JAPANESE

それは私の病気を得ることができると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it can get sick of me.