YOU SAID:

I nigged a nog and I kiked it

INTO JAPANESE

私は小言を言って、それを蹴りました

BACK INTO ENGLISH

I nudged and kicked it

INTO JAPANESE

つついたり蹴ったりしたよ

BACK INTO ENGLISH

I poked and kicked

INTO JAPANESE

つついたり蹴ったりした

BACK INTO ENGLISH

poked or kicked

INTO JAPANESE

突いたり蹴ったりした

BACK INTO ENGLISH

punched or kicked

INTO JAPANESE

殴られたり蹴られたり

BACK INTO ENGLISH

beaten or kicked

INTO JAPANESE

殴られたり蹴られたり

BACK INTO ENGLISH

beaten or kicked