YOU SAID:

i i it's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)

INTO JAPANESE

私 私 私をあなたから引きずり出すには多くの時間がかかるだろう 100人以上の男性ができることは何もない 私はアフリカの雨を祝福します 私たちが持っていなかったことを行うためにいくつかの時間を取るつもりです(ああ、ああ)

BACK INTO ENGLISH

I I It will take a lot of time to drag me out of you. There's nothing more than 100 men can do I congratulate you on the rain in Africa. We're going to take some time to do things we didn't have (oh, oh)

INTO JAPANESE

私 私 私を引きずり出すには多くの時間がかかります。 100人以下の男性にできることは何もない アフリカの雨を祝福します。 私たちは、私たちが持っていなかったことを行うためにいくつかの時間を取るつもりです(ああ、ああ)

BACK INTO ENGLISH

I I It takes a lot of time to drag me out. There's nothing less than 100 men can do Bless the rain in Africa. We're going to take some time to do things we didn't have (oh, oh)

INTO JAPANESE

私 私 私を引きずり出すには多くの時間がかかります。 100人の男性にできることは何もない アフリカの雨を祝福してください。 私たちは、私たちが持っていなかったことを行うためにいくつかの時間を取るつもりです(ああ、ああ)