YOU SAID:
i i i w i wa i wan i want i want i want d i want di i want die i want di i want d i want i wan i wa i w i i
INTO JAPANESE
私は私が私が私が私が私が私を愛していることを望む
BACK INTO ENGLISH
I hope that I am I who I am I love me
INTO JAPANESE
私は私が私であることを願っています私は私を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I hope that I am myself I love myself
INTO JAPANESE
私は自分自身であることを願っています。自分自身を愛する
BACK INTO ENGLISH
I am hoping that I am myself. I love myself
INTO JAPANESE
私は自分自身であることを望んでいます。私は自分自身を愛している
BACK INTO ENGLISH
I hope to be myself. I love myself
INTO JAPANESE
私は自分自身であることを願っている。私は自分自身を愛している
BACK INTO ENGLISH
I am hoping that I am myself. I love myself
INTO JAPANESE
私は自分自身であることを望んでいます。私は自分自身を愛している
BACK INTO ENGLISH
I hope to be myself. I love myself
INTO JAPANESE
私は自分自身であることを願っている。私は自分自身を愛している
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium