YOU SAID:

i never wanted to be an egg but here i am, an omelette

INTO JAPANESE

私は卵をなりたくないが、ここで私は、オムレツ

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't want the egg, but where's the omelet I

INTO JAPANESE

私嫌だが、ここの卵オムレツ私

BACK INTO ENGLISH

I hate that this egg omelet I

INTO JAPANESE

それを嫌いこの卵オムレツ私

BACK INTO ENGLISH

Hate that egg omelet I

INTO JAPANESE

その卵のオムレツを嫌い私

BACK INTO ENGLISH

Hate me up that egg omelet

INTO JAPANESE

その卵のオムレツを私が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the egg omelet

INTO JAPANESE

卵のオムレツを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Egg omelet is hate.

INTO JAPANESE

卵のオムレツは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツの一種であります。

BACK INTO ENGLISH

In a kind of egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツのような。

BACK INTO ENGLISH

Such as egg omelet.

INTO JAPANESE

など卵のオムレツ。

BACK INTO ENGLISH

And egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツ。

BACK INTO ENGLISH

Egg omelet.

INTO JAPANESE

卵のオムレツ。

BACK INTO ENGLISH

Egg omelet.