YOU SAID:

I never wanted this, I never wanted to unleash my legions. Together we banished the ignorance of Old Night, but you betrayed me, you betrayed us all. You stole power from the Gods and lied to your sons.

INTO JAPANESE

こんなことは望んでいなかった。軍隊を解放したくなかった。一緒にオールド・ナイトの無知を追放したでもあなたは私を裏切り私たち全員を裏切った神々から力を奪い息子たちに嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this to happen. I didn't want to free the army. Together, we expelled the ignorance of the Old Knight, but you betrayed me, took power from the gods who betrayed us all, and you lied to your sons.

INTO JAPANESE

こんなことにはなりたくなかった。軍隊を解放したくなかった一緒に老騎士の無知を追い払ったがお前は俺を裏切り神々から力を奪い息子たちに嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this to happen. I didn't want to let the army go, and together we drove away the ignorance of the old knights, but you betrayed me, took power from the gods, and you lied to your sons.

INTO JAPANESE

こんなことにはなりたくなかった。私は軍隊を手放したくなかったそして一緒に昔の騎士の無知を追い払ったでもあなたは私を裏切り神々から力を奪い息子たちに嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this to happen. I didn't want to let go of the army, and together we drove away the ignorance of the old knights, but you betrayed me, took power from the gods, and you lied to your sons.

INTO JAPANESE

こんなことにはなりたくなかった。私は軍隊を手放したくなかったそして一緒に古い騎士の無知を追い払ったでもあなたは私を裏切り神々から力を奪い息子たちに嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this to happen. I didn't want to let go of the army, and together we drove away the ignorance of the old knights, but you betrayed me, took power from the gods, and you lied to your sons.