YOU SAID:
I never wanted a life like this
INTO JAPANESE
私はこのような人生を望んだことがない
BACK INTO ENGLISH
I have never wanted such a life
INTO JAPANESE
そんな人生を望んだことがない
BACK INTO ENGLISH
I never wanted such a life
INTO JAPANESE
そんな人生を望んだことは一度もない
BACK INTO ENGLISH
I never wanted such a life
Well done, yes, well done!