YOU SAID:

I never understood odourless chemicals, they never make scents.

INTO JAPANESE

無臭の化学物質を理解していなかった、香りを作成すること。

BACK INTO ENGLISH

To make, did not understand the odorless chemical smell.

INTO JAPANESE

ために、無臭の化学物質のにおいを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

To not understand the odorless chemical smell.

INTO JAPANESE

無臭の化学物質のにおいがわからない。

BACK INTO ENGLISH

I can't smell of odorless chemical.

INTO JAPANESE

私は無臭の化学物質の匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot smell the odor of chemicals.

INTO JAPANESE

私は化学物質の匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot smell the chemicals.

INTO JAPANESE

化学物質の匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot smell the chemicals.

INTO JAPANESE

化学物質の匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot smell the chemicals.