YOU SAID:

I never understand why when i close my eyes i can no longer see

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、もはや見ることができない理由を理解できない

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes and I can not understand why I can no longer see it

INTO JAPANESE

私は目を閉じて、なぜ私がもう見ることができないのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not understand why I close my eyes and I can not see anymore

INTO JAPANESE

なぜ私は目を閉じてもう見ることができないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I closed my eyes and can not see anymore

INTO JAPANESE

なぜ私は目を閉じてもう見ることができないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I closed my eyes and can not see anymore