YOU SAID:

I never thougth that he bury me

INTO JAPANESE

私は彼が私を埋葬することを決して考えない

BACK INTO ENGLISH

I never think he will bury me

INTO JAPANESE

彼は私を埋めるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

He doesn't think he will fill me

INTO JAPANESE

彼は私を満たしてくれるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think he will satisfy me

INTO JAPANESE

彼は私を満足させるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think he will please me

INTO JAPANESE

彼は私を喜ばせるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think he pleases me

INTO JAPANESE

彼は私を喜ばせるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think he pleases me