YOU SAID:

I never thought that this could be, Tony is in my house. HELP. BUT NEVER WHERE YOUVE BEEN. so all fall in.

INTO JAPANESE

こんなことになるとは思ってもいませんでした、トニーが私の家にいます。ヘルプ。しかし、あなたがこれまでに行った場所では決してありません。それで全員が落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I never thought this would happen, Tony is at my house. help. But never anywhere you've ever been. So everyone falls.

INTO JAPANESE

こんなことになるとは思わなかった、トニーは私の家にいます。ヘルプ。でも、これまで行ったことのない場所。それでみんな落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I never thought this would happen, Tony is at my house. help. But it's a place I've never been to before. Then everyone falls.

INTO JAPANESE

こんなことになるとは思わなかった、トニーは私の家にいます。ヘルプ。でも、行ったことのない場所なんです。それからみんな落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I never thought this would happen, Tony is at my house. help. But it's a place I've never been to. Then everyone falls.

INTO JAPANESE

こんなことになるとは思わなかった、トニーは私の家にいます。ヘルプ。でも、行ったことのない場所なんです。その後、全員が倒れます。

BACK INTO ENGLISH

I never thought this would happen, Tony is at my house. help. But it's a place I've never been to. Then everyone collapses.

INTO JAPANESE

こんなことになるとは思わなかった、トニーは私の家にいます。ヘルプ。でも、行ったことのない場所なんです。その後、全員が倒れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I never thought this would happen, Tony is at my house. help. But it's a place I've never been to. Then everyone collapses.