YOU SAID:

I never thought that Peaches would be a better friend to me than anybody i met in elementary school

INTO JAPANESE

ピーチズが小学校で出会った誰よりも良い友達になるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't think that Peaches would be the best friend I met in elementary school.

INTO JAPANESE

ピーチズが小学校で出会った親友になるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never thought Peaches would be the best friend I met in elementary school.

INTO JAPANESE

桃が小学校で出会った親友になるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that Momo would become the best friend I met in elementary school.

INTO JAPANESE

モモが小学校で出会った親友になるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect Momo to be the best friend I met in elementary school.

INTO JAPANESE

モモが小学校で出会った親友だとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect Momo to be the best friend I met in elementary school.