YOU SAID:

I never thought of rainy weather as depressing. Although it may cause a bit of nostalgia occasionally. It's perfect to enjoy the sound of the raindrops with a tasty drink (coffee? :3). And then after it stops raining the air always smells really nice. ☺

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。でも、時々少し懐かしさを感じることはあります。おいしい飲み物（コーヒー？ :3）を飲みながら雨音を楽しむのは最高です。そして、雨が止むと空気はいつも本当にいい香りがします。☺

BACK INTO ENGLISH

I've never found rain depressing. But sometimes I feel a bit nostalgic about it. It's great to enjoy the sound of the rain while having a nice drink (coffee? :3). And the air always smells really nice when the rain stops. ☺

INTO JAPANESE

雨が降って憂鬱になったことはありません。でも、時々、少し懐かしく感じます。おいしい飲み物（コーヒー？ :3）を飲みながら、雨の音を楽しむのは最高です。そして、雨が止むと、空気はいつも本当にいい香りがします。☺

BACK INTO ENGLISH

Rain never makes me depressed. But sometimes I feel a bit nostalgic. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while having a nice drink (coffee? :3). And when the rain stops, the air always smells really nice. ☺

INTO JAPANESE

雨が降っても決して憂鬱にはなりません。でも、時々少し懐かしい気持ちになります。おいしい飲み物（コーヒー？ :3）を飲みながら雨音を楽しむことほど素晴らしいことはありません。そして、雨が止むと、空気はいつも本当にいい香りがします。☺

BACK INTO ENGLISH

Rain never makes me depressed. But sometimes I feel a bit nostalgic. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while having a nice drink (coffee? :3). And when the rain stops, the air always smells really nice. ☺