YOU SAID:

I never thought of rain as depressing. It's perfect to enjoy the sound of the raindrops with a tasty drink (black coffee? 😋). And the air always smells really nice after rain. ☺️It's super refreshing!

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。おいしい飲み物（ブラックコーヒー？😋）を飲みながら雨音を楽しむのは最高です。そして雨が降った後は空気がいつも本当にいい香りがします。☺️とても爽やかです！

BACK INTO ENGLISH

I've never thought of rain as depressing. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while having a nice drink (black coffee?😋). And the air always smells really nice after it rains. ☺️So refreshing!

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。雨の音を楽しみながら、おいしい飲み物（ブラックコーヒー？😋）を飲むことほど素晴らしいことはありません。そして、雨が降った後は空気がいつも本当にいい香りがします。☺️とても爽やか！

BACK INTO ENGLISH

I've never thought of rain as depressing. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while sipping a nice drink (black coffee? 😋). And the air always smells really nice after it rains. ☺️So refreshing!

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。おいしい飲み物（ブラックコーヒー？😋）を飲みながら雨音を楽しむことほど素晴らしいことはありません。そして雨が降った後は空気がいつも本当にいい香りがします。☺️とても爽やか！

BACK INTO ENGLISH

I've never thought of rain as depressing. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while having a nice drink (black coffee?😋). And the air always smells really nice after it rains. ☺️So refreshing!

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。雨の音を楽しみながら、おいしい飲み物（ブラックコーヒー？😋）を飲むことほど素晴らしいことはありません。そして、雨が降った後は空気がいつも本当にいい香りがします。☺️とても爽やか！

BACK INTO ENGLISH

I've never thought of rain as depressing. There's nothing better than enjoying the sound of the rain while sipping a nice drink (black coffee? 😋). And the air always smells really nice after it rains. ☺️So refreshing!

INTO JAPANESE

雨が憂鬱だと思ったことはありません。おいしい飲み物（ブラックコーヒー？😋）を飲みながら雨音を楽しむことほど素晴らしいことはありません。そして雨が降った後は空気がいつも本当にいい香りがします。☺️とても爽やか！