Translated Labs

YOU SAID:

I never thought of rain as depressing. Enjoying the sound of raindrops and having a tasty drink (black coffee? 😋) is always so refreshing for me! And the air always smells really nice after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨が憂éŦąã ã¨æ€ãŖたことはありぞせん。雨éŸŗã‚’čžããĒがらおいしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ãŽã¯ã€į§ãĢとãŖãĻいつもとãĻもįˆŊåŋĢですīŧãã—ãĻ雨が降ãŖた垌はįŠē気がいつもæœŦåŊ“ãĢいいéĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

I've never found rain depressing. Listening to the rain and having a nice drink (black coffee?😋) is always so refreshing for me! And the air always smells really nice after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨が降ãŖãĻも憂éŦąãĢãĒãŖたことはありぞせん。雨ぎéŸŗã‚’čžããĒがらおいしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ãŽã¯ã€į§ãĢとãŖãĻいつもとãĻもįˆŊåŋĢですīŧãã—ãĻ雨が降ãŖた垌はįŠē気がいつもæœŦåŊ“ãĢいいéĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

Rain never makes me depressed. Listening to the sound of rain and having a nice drink (black coffee?😋) is always so refreshing for me! And the air always smells really nice after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨が降ãŖãĻもæąēしãĻčŊãĄčžŧんだりしぞせん。雨ぎéŸŗã‚’čžããĒがらįžŽå‘ŗしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ã¨ã€ã„つもとãĻもãƒĒフãƒŦãƒƒã‚ˇãƒĨできぞすīŧé›¨ãŒé™ãŖた垌はįŠē気がいつもæœŦåŊ“ãĢいいéĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

Rain never puts me off. Listening to the sound of the rain and having a nice drink (black coffee?😋) always makes me feel so refreshed! The air always smells so good after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨が降ãŖãĻもį§ã¯æąēしãĻåĢŒãĢãĒりぞせん。雨ぎéŸŗã‚’čžããĒがらおいしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ã¨ã€ã„つもとãĻもãƒĒフãƒŦãƒƒã‚ˇãƒĨした気分ãĢãĒりぞすīŧé›¨ãŒé™ãŖた垌はįŠē気がいつもとãĻã‚‚č‰¯ã„éĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

Rain never bothers me. Listening to the sound of the rain and drinking a nice drink (black coffee?😋) always makes me feel so refreshed! The air always smells so good after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨はį§ãĢとãŖãĻæąēしãĻ気ãĢãĒりぞせん。雨ぎéŸŗã‚’čžããĒがらįžŽå‘ŗしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ã¨ã€ã„つもとãĻもãƒĒフãƒŦãƒƒã‚ˇãƒĨした気分ãĢãĒりぞすīŧé›¨ãŒé™ãŖた垌はįŠē気がいつもとãĻã‚‚č‰¯ã„éĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

Rain never bothers me. Listening to the sound of the rain and having a nice drink (black coffee?😋) always makes me feel so refreshed! The air always smells so good after it rains. â˜ēī¸

INTO JAPANESE

雨はį§ãĢとãŖãĻæąēしãĻ気ãĢãĒりぞせん。雨ぎéŸŗã‚’čžããĒがらįžŽå‘ŗしいéŖ˛ãŋį‰Šīŧˆãƒ–ナックã‚ŗãƒŧヒãƒŧīŧŸđŸ˜‹īŧ‰ã‚’éŖ˛ã‚€ã¨ã€ã„つもとãĻもãƒĒフãƒŦãƒƒã‚ˇãƒĨした気分ãĢãĒりぞすīŧé›¨ãŒé™ãŖた垌はįŠē気がいつもとãĻã‚‚č‰¯ã„éĻ™ã‚ŠãŒã—ぞす。â˜ēī¸

BACK INTO ENGLISH

Rain never bothers me. Listening to the sound of the rain and having a nice drink (black coffee?😋) always makes me feel so refreshed! The air always smells so good after it rains. â˜ēī¸

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Oct10
1
votes
07Oct10
1
votes
09Oct10
1
votes
10Oct10
1
votes