YOU SAID:

I never thought of myself as mean I always thought that I'd be the queen And there's no in between 'Cause if I can't have that Then I would be the leader of the dark And the bad Now there's a devil on my shoulder Where the angels used to be And he's calling me the queen

INTO JAPANESE

自分が女王になるといつも思っていたとは思っていなかったし、間になければ「暗闇のリーダーになり、悪人になった今は私の肩に悪魔がいる」天使たちがかつてあった場所そして彼は私を女王と呼んでいる

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I always thought I would be a queen, and if I wasn't there, I would be a leader in the darkness, and now I'm a wicked person. Calls me the queen

INTO JAPANESE

私はいつも自分が女王になると思っていたとは思っていませんでした。私を女王と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I didn't always think I was going to be a queen. Call me queen

INTO JAPANESE

私はいつも女王になるとは思っていませんでした。私を女王と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I never expected to be a queen. Call me queen

INTO JAPANESE

私は女王になるとは思っていませんでした。私を女王と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect to be a queen. Call me queen

INTO JAPANESE

私は女王になるとは思っていませんでした。私を女王と呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect to be a queen. Call me queen