YOU SAID:

I never thought i would leave you here but, so long

INTO JAPANESE

君をここに置き去りにするとは思わなかったが、長い間

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I'd leave you here, but for a long time

INTO JAPANESE

君をここに置き去りにするとは思わなかったが、長い間

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I'd leave you here, but for a long time