YOU SAID:

I never thought I would ever see the day when my own car would climb up the stairs and steal my sausages.

INTO JAPANESE

私は決して自分の車が階段を登るし、私のソーセージを盗むとき日を見ることと思った。

BACK INTO ENGLISH

I can see the day when I never climb stairs to my car and then steal my sausage.

INTO JAPANESE

私は、私は決して私の車に階段を登る、その後、私のソーセージを盗む日を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see, I, I never up the stairs to my car and then steal my sausage.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができます私は、決して私は階段の下に私の車と、私のソーセージを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I can see you never steals a sausage in my car and I under the stairs I.

INTO JAPANESE

私は階段の下で私の車と私のソーセージを決して盗みを見ることができます私。

BACK INTO ENGLISH

I can never in my car and my sausage down the stairs, looking to steal I.

INTO JAPANESE

私は決して私の車で私のソーセージ、階段を下りて私を盗むために見てことができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking to steal me, I never down the stairs, my sausage in my car, you can.

INTO JAPANESE

、私は決して階段で、私の車で私のソーセージを盗むために見てすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And I was never on the stairs, you can look into my sausage to steal my car.

INTO JAPANESE

私は階段にはなかった、私の車を盗むために私のソーセージを調べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can steal the stairs was my car I find out my sausage.

INTO JAPANESE

盗むことができる階段だった私のソーセージを見つける私の車。

BACK INTO ENGLISH

I find the sausage was the stairs that can steal my car.

INTO JAPANESE

私はソーセージが私の車を盗むことができる階段を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the stairs could steal the car of my sausage.

INTO JAPANESE

階段は、私のソーセージの車を盗むことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think stairs can steal a car for my sausage.

INTO JAPANESE

階段は、私のソーセージのための車を盗むことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think stairs can steal a car for my sausage.