YOU SAID:

I never thought I'd die alone, I laughed the loudest who'd have known?

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬだろう、誰が知っているだろう最も騒々しい笑ったは思わなかった?

BACK INTO ENGLISH

Will I die alone, will know who is loudest laughed did not?

INTO JAPANESE

私は、一人で死ぬ人は笑われる最も大きな知っているしなかった?

BACK INTO ENGLISH

I laughed at those who die alone most, did not know?

INTO JAPANESE

一人で死ぬ、ほとんど知っていない人を笑ったか。

BACK INTO ENGLISH

Laughed at people who die alone, most do not know?

INTO JAPANESE

一人で死ぬ人を笑ったほとんどは知らないか。

BACK INTO ENGLISH

Most laughed at those who die alone do not know?

INTO JAPANESE

それらに最も笑った人は一人で死ぬかわからないですか。

BACK INTO ENGLISH

Most laughed at those who do not know die alone?

INTO JAPANESE

一人で死ぬかわからない人で最も笑ったか。

BACK INTO ENGLISH

Do you most it laughed at the don't know die alone?

INTO JAPANESE

ほとんどそれが笑ったか、一人で死ぬのか分からない?

BACK INTO ENGLISH

I don't know almost laughed at it or die alone?

INTO JAPANESE

一人で死ぬかほとんど笑って知っているいないか

BACK INTO ENGLISH

Know, almost laughing or die alone or not

INTO JAPANESE

知っている、ほぼ笑いまたはかどうか一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Know about laughter and quite not die alone

INTO JAPANESE

笑いについて知っているし、非常に一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die very alone then you know about laughter

INTO JAPANESE

笑いについて知っているし、非常に一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die very alone then you know about laughter