YOU SAID:
I never thought I'd blow up like a fire stone tire.
INTO JAPANESE
私は火の石のタイヤのように爆破するとは思っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I did not expect to blow up like a fire stone tire.
INTO JAPANESE
私は火の石のタイヤのように爆破するとは思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
I did not and I will blow a tire fire stone on.
INTO JAPANESE
私はしませんでしたし、にタイヤ火石を爆破します。
BACK INTO ENGLISH
I didn't, and then to blow the tires artificial.
INTO JAPANESE
私はしなかったし、人工タイヤを爆破します。
BACK INTO ENGLISH
I did not and we will blow up artificial tires.
INTO JAPANESE
私はしておらず、人工タイヤが爆破されます。
BACK INTO ENGLISH
I not the artificial tire will blow it up.
INTO JAPANESE
普通は市が取り壊すな
BACK INTO ENGLISH
The city will blow it up. Standard procedure.
INTO JAPANESE
普通は市が取り壊すな
BACK INTO ENGLISH
The city will blow it up. Standard procedure.
You love that! Don't you?