YOU SAID:

I never sleep, cause sleep is the cousin of death.

INTO JAPANESE

私は原因の睡眠は死のいとこで、眠ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I sleep cause the cousin of death, there is no sleep.

INTO JAPANESE

私は睡眠がない、死のいとこ原因眠ります。

BACK INTO ENGLISH

I have no sleep, you sleep cousin cause of death.

INTO JAPANESE

私はあなたが死のいとこの原因をスリープ状態、何の睡眠を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I you sleep the cause of the cousin of the death state, does not have anything of sleep.

INTO JAPANESE

私あなたが死状態のいとこの原因の睡眠、睡眠の何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I sleep in the cause of your death state cousin, it does not have anything with sleep.

INTO JAPANESE

私はそれが睡眠を使って何を持っていない、あなたの死の状態のいとこの原因で寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I think it does not have anything with sleep, I sleep on the cause of the cousin of the state of your death.

INTO JAPANESE

私はそれは私があなたの死の状態のいとこの原因に眠る、睡眠を使って何を持っていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it I sleep on the cause of the cousin of the state of your death, you do not have anything with sleep.

INTO JAPANESE

私はあなたが睡眠を使って何を持っていない、それは私があなたの死の状態のいとこの原因の上で寝ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I you do not have anything with sleep, it will think that I sleep on the cause of the cousin of the state of your death.

INTO JAPANESE

あなたは睡眠を使って何を持っていない私は、私はあなたの死の状態のいとこの原因の上で寝ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I'd sleep on the cause of the cousin of the state of your death you do not have anything with sleep.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたが睡眠を使って何を持っていないあなたの死の状態のいとこの原因の上で寝ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think you will sleep on the cause of the cousin of the state of your death you do not have anything with sleep.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたが睡眠を使って何を持っていないあなたの死の状態のいとこの原因の上で寝ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think you will sleep on the cause of the cousin of the state of your death you do not have anything with sleep.