YOU SAID:

I never set out to be weird, it was always other people who called me weird

INTO JAPANESE

私は奇妙になることは決してなかった、それはいつも私を変だと呼ぶ他の人々だった

BACK INTO ENGLISH

I never got strange, it was other people who always calls me strange

INTO JAPANESE

私は奇妙なことは決してなかった、それは常に私を奇妙なと呼ぶ他の人々だった

BACK INTO ENGLISH

I have never been strange, it was always the other people who call me strange

INTO JAPANESE

私は奇妙なことは一度もなかった、それはいつも私を奇妙な人と呼ぶ他の人たちだった

BACK INTO ENGLISH

I never had a strange thing, it was others who always call me a strange person

INTO JAPANESE

奇妙なことがなかった、常に私に奇妙な人を呼ぶ人

BACK INTO ENGLISH

People always call me a strange man had no strange thing,

INTO JAPANESE

人々 常に呼び出す私奇妙な奇妙なことがなかった人

BACK INTO ENGLISH

Those who haven't had a weird that people always call me weird

INTO JAPANESE

人々 は常に奇妙なを持っていなかった人は私を変な請求します。

BACK INTO ENGLISH

People are always weird weird me out he did not have a charge.

INTO JAPANESE

人々 は、常に奇妙な奇妙な彼を私は電荷を持っていなかったです。

BACK INTO ENGLISH

People are always strange his strange I had to charge.

INTO JAPANESE

人々 は、常に奇妙な充電しなければならなかった彼の奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

People always had to charge his strange bizarre.

INTO JAPANESE

いた人々 は常に充電彼の奇妙な奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Charging people who were always his strange bizarre.

INTO JAPANESE

彼の奇妙な常に人を充電奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Always strange for him to charge strange.

INTO JAPANESE

常に奇妙な奇妙な充電する彼のため。

BACK INTO ENGLISH

It's always strange strange charge for him.

INTO JAPANESE

それは常に彼の奇妙な奇妙な料金です。

BACK INTO ENGLISH

It is always a strange strange charges him.

INTO JAPANESE

それは奇妙な奇妙な常に彼を満たします。

BACK INTO ENGLISH

It will always be weird strange meets him.

INTO JAPANESE

それは常に彼を満たしている奇妙な奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

It always meets his strange bizarre.

INTO JAPANESE

それは常に彼の奇妙な満たしている奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

It's always strange he meets a strange.

INTO JAPANESE

それは常に彼を満たしている奇妙な奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

It always meets his strange is strange.

INTO JAPANESE

それを常に満たしている彼の奇妙な奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

It always meets his strange bizarre.

INTO JAPANESE

それは常に彼の奇妙な満たしている奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

It's always strange he meets a strange.

INTO JAPANESE

それは常に彼を満たしている奇妙な奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

It always meets his strange is strange.

INTO JAPANESE

それを常に満たしている彼の奇妙な奇妙な。