YOU SAID:

I never seem to finish all my food I always get a doggy bag from the waiter and then I eat what’s still in chewed then I take it home save it for later

INTO JAPANESE

私はいつもウェイターから犬用の袋をもらって、それから私はまだ噛んでいるものを食べて、それから後でそれを取っておくために家に持って帰る。

BACK INTO ENGLISH

I always get a dog bag from the waiter, then I eat what I still chew, then bring home to keep it later.

INTO JAPANESE

私はいつもウェイターから犬の袋をもらって、それから私はまだ噛んでいるものを食べ、それから後でそれを保つために家に持って帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I always get a bag of dogs from the waiter, then I eat what I still chew, then bring home to keep it later.

INTO JAPANESE

私はいつもウェイターから犬の袋をもらって、それから私はまだ噛んでいるものを食べ、そして後でそれを保つために家に持って帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I always get a bag of dogs from the waiter, then I eat what I still chew and bring home to keep it later.

INTO JAPANESE

私はいつもウェイターから犬の袋をもらって、それから私はまだ噛んでいるものを食べ、後でそれを保つために家に持って帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I always get a bag of dogs from the waiter, then I eat what I still chew and bring home to keep it later.