YOU SAID:

I never say ANYTHING bad about you. I think you handle everything great, I love closing with you. I just wanted you to know that." I'm like, "okay, thank you."

INTO JAPANESE

私はあなたについて悪いことは何も言わない。私はあなたがすべてを偉大に扱うと思います、私はあなたと閉じるのが好きです。私はあなたにそれを知ってほしいだけでした。

BACK INTO ENGLISH

I said nothing bad about you. I think that you treat everything great, I like to close with you. I only want you to know it.

INTO JAPANESE

私はあなたに悪いことは何も言わなかった。私はあなたがすべてを素晴らしく扱うと思います、私はあなたと閉じるのが好きです。私はあなたにそれを知ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I said nothing to you for bad things. I think that you treat everything wonderfully, I like to close with you. I just want you to know about it.

INTO JAPANESE

悪いことを言ってあなたに何も言わなかった。私はあなたがすべてを素晴らしく扱うと思います、私はあなたと閉じるのが好きです。私はあなたにそれについて知ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I did not say anything to you for saying bad things. I think that you treat everything wonderfully, I like to close with you. I just want you to know about it.

INTO JAPANESE

悪いことを言うために私はあなたに何も言わなかった。私はあなたがすべてを素晴らしく扱うと思います、私はあなたと閉じるのが好きです。私はあなたにそれについて知ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I said nothing to you to say bad things. I think that you treat everything wonderfully, I like to close with you. I just want you to know about it.

INTO JAPANESE

悪いことを言うために私はあなたに何も言わなかった。私はあなたがすべてを素晴らしく扱うと思います、私はあなたと閉じるのが好きです。私はあなたにそれについて知ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I said nothing to you to say bad things. I think that you treat everything wonderfully, I like to close with you. I just want you to know about it.