YOU SAID:

I never saw a guy so cute before

INTO JAPANESE

私は前にとてもかわいい人を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a very pretty person before.

INTO JAPANESE

私は前にとてもきれいな人を見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a very beautiful person before.

INTO JAPANESE

私は今までにとても美しい人を見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a very beautiful person.

INTO JAPANESE

私はとても美しい人を見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a very beautiful person.