YOU SAID:

I never said that I think the findings existed

INTO JAPANESE

私はその発見が存在すると思うとは言っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying I think the discovery exists.

INTO JAPANESE

私は発見が存在すると考えていると言っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying I think there is a discovery.

INTO JAPANESE

発見があると思うと言っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying I think there will be discoveries.

INTO JAPANESE

何か発見があるだろうと言っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying that you'll discover anything.

INTO JAPANESE

何かを発見できると言っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying you'll discover anything.

INTO JAPANESE

何かを発見すると言っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying you'll discover anything.