YOU SAID:
I never said she stole my bread, pasta, swamp donkey and soap.
INTO JAPANESE
私は、彼女が私のパン、パスタ、湿ったロバと石鹸を盗むと言ったことは一度もない。
BACK INTO ENGLISH
I have never told her that she would steal my bread, pasta, moist donkeys and soap.
INTO JAPANESE
私は彼女に私のパン、パスタ、湿ったロバ、そして石鹸を盗むと言ったことは一度もない。
BACK INTO ENGLISH
I have never told her to steal my bread, pasta, moist dick, and soap.
INTO JAPANESE
私は彼女に私のパン、パスタ、湿ったペニス、そして石鹸を盗むように言ったことは一度もない。
BACK INTO ENGLISH
I have never told her to steal my bread, pasta, damp penis, and soap.
INTO JAPANESE
私は彼女に私のパン、パスタ、湿ったペニス、石鹸を盗むように言ったことは一度もない。
BACK INTO ENGLISH
I have never told her to steal my bread, pasta, damp penis, soap.
INTO JAPANESE
私は彼女に私のパン、パスタ、湿ったペニス、石鹸を盗むように言ったことは一度もない。
BACK INTO ENGLISH
I have never told her to steal my bread, pasta, damp penis, soap.
You've done this before, haven't you.