YOU SAID:

I never said I didn't like a good dance party

INTO JAPANESE

良いダンス パーティー好きではなかったと話したこと

BACK INTO ENGLISH

It said good dance party like that wasn't

INTO JAPANESE

そのような良いダンス パーティーではなかったといわれて

BACK INTO ENGLISH

It is said that wasn't such good dance party

INTO JAPANESE

このような良いダンス パーティーではなかったといわれています。

BACK INTO ENGLISH

Is said that it was not such a good dance party.

INTO JAPANESE

このような良いダンス パーティーはなかったといいます。

BACK INTO ENGLISH

He says such a good dance party.

INTO JAPANESE

このような良いダンス パーティーと彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Such a good prom and he said.

INTO JAPANESE

このような良いパーティーと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Such a good party he said.

INTO JAPANESE

そんなに良いパーティーと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Very good party he said.

INTO JAPANESE

非常に良いパーティーと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Very good party he said.