YOU SAID:
I never really was on your side.
INTO JAPANESE
決して実際にあなたの側だった
BACK INTO ENGLISH
It was never really your side
INTO JAPANESE
本当にあなたの側ではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
It was not really your side
INTO JAPANESE
本当にあなたの側ではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
It was not really your side
You should move to Japan!