YOU SAID:

I never realized how social distancing works, until people were afraid of the proximity.

INTO JAPANESE

人々が近接を恐れるまで、私は社会的距離がどのように機能するかを理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Until people feared proximity, I did not understand how social distance works.

INTO JAPANESE

人々が近接を恐れるまで、私は社会的距離がどのように機能するかを理解していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Until people feared proximity, I did not understand how social distance works.