YOU SAID:

I never realized how much I depend on people

INTO JAPANESE

私は人にどれだけ頼っているのか気づいたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have not noticed how much I rely on people

INTO JAPANESE

私は人々にどれだけ頼っているのか気づいていない

BACK INTO ENGLISH

I do not realize how much I rely on people

INTO JAPANESE

私は人々にどれだけ頼っているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know how much I rely on people

INTO JAPANESE

私はどれだけ人に頼っているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know how much I rely on

INTO JAPANESE

私がどれだけ頼っているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know how much I rely on