YOU SAID:

I never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

私はビートを見逃すことはありません 足元に稲妻があります そして、それは彼らが見ないものです、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

I don't miss the beat There is a lightning bolt at my feet And that's what they don't see, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

ビートを逃さない足元に稲妻があり、それが見えない、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

There is a lightning bolt at my feet that does not miss the beat, and I can not see it, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

足元にビートを逃さない稲妻があり、見えない、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

There is a lightning bolt that does not miss the beat at your feet, you can not see it, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

足元の鼓動を逃さない稲妻があり、見えない、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

There is a lightning bolt that does not miss the heartbeat of your feet, you can not see it, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

足の鼓動を逃さない稲妻があり、見えない、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

There is a lightning bolt that does not miss the heartbeat of the foot, invisible, mm, mm That's what they don't see, mm, mm

INTO JAPANESE

足の鼓動を逃さない稲妻があり、見えない、mm、mm それは彼らが見ないものです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

There is a lightning bolt that does not miss the heartbeat of the foot, invisible, mm, mm That's what they don't see, mm, mm