YOU SAID:

I never meant to leave you hurting I never meant to do the wrong thing not to you (it solo, solo, everybody)

INTO JAPANESE

私はあなたには間違ったことをするつもりはなかったが傷つけておくつもりはなかった (それソロ、ソロ、みんな)

BACK INTO ENGLISH

I was going to hurt you was going to do wrong to you didn't (it solo, solo, UMER)

INTO JAPANESE

あなたに悪いことするつもりだった傷つけるつもりだった didn't (それソロ、ソロ、生活)

BACK INTO ENGLISH

Was going to be bad for you that didn't meant to hurt (it solo, solo, live)

INTO JAPANESE

Didn't が悪いあなたのために行くを傷つけるものだった (それソロ、ソロ、ライブ)

BACK INTO ENGLISH

Did not hurt going for you bad (solo, solo, live it)

INTO JAPANESE

あなたに悪いことをしないでください（ソロ、ソロ、それに生きて）

BACK INTO ENGLISH

Do not do bad things to you (solo, solo, live it)

INTO JAPANESE

あなたに悪いことをしないでください（ソロ、ソロ、それに生きて）

BACK INTO ENGLISH

Do not do bad things to you (solo, solo, live it)