YOU SAID:

I never meant to leave you hurtin' I never meant to do the worst thing Not to you (this solo, solo, everybody)

INTO JAPANESE

(このソロ、ソロ、誰も) あなたには最悪のことをするつもりは決してなかった hurtin' のままにするつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, anyone) to you is the worst thing I will never been hurtin ' of was not going to leave

INTO JAPANESE

(このソロ、ソロ、誰も) あなたがされて私は決して最悪のことを残していないつもりだったの hurtin '

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) You were being done I was never going to leave the worst thing hurtin '

INTO JAPANESE

（このソロ、ソロ、みんな）あなたはやっていた私は最悪の事を捨てるつもりはなかった '

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) You were doing I did not mean to throw out the worst thing '

INTO JAPANESE

（このソロ、ソロ、誰もが）あなたはやっていた私は最悪のものを投げることを意味しなかった '

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) You were doing I did not mean throwing the worst thing '

INTO JAPANESE

（このソロ、ソロ、みんな）あなたがしていた私は最悪のものを投げることを意味しなかった '

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) I was doing that I did not mean throwing the worst thing '

INTO JAPANESE

（このソロ、ソロ、みんな）私がやっていたことは、

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) What I was doing,

INTO JAPANESE

（このソロ、ソロ、みんな）私がやっていたことは、

BACK INTO ENGLISH

(This solo, solo, everyone) What I was doing,