YOU SAID:

I never loved you Natalia, you got too attached to the idea of who I was and look where it got you.

INTO JAPANESE

私はあなたをナタリアを愛したことは一度もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have never loved you Natalia.

INTO JAPANESE

ナタリアを愛したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never loved Natalia.

INTO JAPANESE

私はナタリアを愛したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never loved Natalia.