YOU SAID:

I never knew there was a backdoor Out of the agony and pain that I would live for No, I won't hold my breath any longer I will rise, come back even stronger, Oh

INTO JAPANESE

苦しみや痛みがないのために生きているからバックドアがあったを知っていたこと、私は上昇が、もはや私の息を保持しません来るバックも強く、オハイオ州

BACK INTO ENGLISH

No suffering or pain for backdoor was alive never knew, I rise no longer hold my breath does not come back even stronger, Ohio

INTO JAPANESE

苦しみや痛みのバックドアも生きていたことを知らなかった、私は息がこないホールドで上昇はもはや背中も強く、オハイオ州

BACK INTO ENGLISH

I didn't know were alive back door of pain and suffering, hold breath does not come rise longer back stronger, Ohio

INTO JAPANESE

私は痛みの生きているバックドアが判明していないし、息が長いバック強く、オハイオ州の上昇を付属していませんを保持苦しみ、

BACK INTO ENGLISH

And I haven't found a back door live pain, long breath back, stronger and included the rise of Ohio keeps suffering,

INTO JAPANESE

私は強くバックドア ライブ痛み、長い呼吸を発見していないし、苦しみ、オハイオ州保持の上昇が含まれて

BACK INTO ENGLISH

I strongly back door live painful, have not found a long breath and suffering, which includes Ohio State keeps rising

INTO JAPANESE

強く裏口生きる痛み、上がり続けるオハイオ州を含む長い呼吸と苦しみが見つからない

BACK INTO ENGLISH

Strongly back the pain, suffering with a long breath, continue to rise in Ohio, including missing

INTO JAPANESE

強く長い息で苦しんでいる腰痛、行方不明を含むオハイオ州で上昇し続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue to rise in Ohio, including low back pain suffering from strong, long breath, missing

INTO JAPANESE

強い、長い呼吸に苦しんで低背中の痛みを含むオハイオ州で上昇し続ける行方不明

BACK INTO ENGLISH

Strong, struggling on long respiration low missing continues to rise in Ohio, including back pain

INTO JAPANESE

強い、長い呼吸低行方不明で苦闘しているオハイオ州などの背中の痛みの増加を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Strong, long breathing low continues to grow, such as Ohio are struggling, missing back pain.

INTO JAPANESE

強い、長い低呼吸として成長を続けて、ようオハイオ州が苦労している不足している背中の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Continued to grow as a strong, long low breath, Ohio's struggling missing back pain.

INTO JAPANESE

強い、長い低呼吸、オハイオ州の苦労して行方不明の背中の痛みとして成長を続けた。

BACK INTO ENGLISH

Strong, long low breath, continued to grow as a pain in the struggling and missing back in Ohio.

INTO JAPANESE

強い、長い低呼吸は、オハイオ州の苦労して失われた背中の痛みとして成長し続けました。

BACK INTO ENGLISH

Strong, long hypopnea continued to grow as Ohio's struggling lost back pain.

INTO JAPANESE

オハイオ州の苦労した背中の痛みとして、強く長い呼吸低下が続いていました。

BACK INTO ENGLISH

As Ohio's struggling back pain, there was a strong and long hypopnea.

INTO JAPANESE

オハイオ州の苦しい背中の痛みとして、強くて長い呼吸低下がありました。

BACK INTO ENGLISH

As a painful backache in Ohio there was a strong, long hypopnea.

INTO JAPANESE

オハイオ州の痛みを伴う腰痛として強い、長い呼吸があった。

BACK INTO ENGLISH

Strong as Ohio State's painful back spasms, had a long breath.

INTO JAPANESE

オハイオ州の痛みを伴う腰痛として強い長い息を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

As Ohio State's painful back spasms had strong long breath.

INTO JAPANESE

オハイオ州の背中の痛みを伴うけいれんは強力な長い息を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Back in Ohio, painful cramps had strong long breath.

INTO JAPANESE

オハイオ州に戻っては、痛みを伴うけいれんは、強力な長い息を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Painful cramps are back in Ohio, had a powerful long winded.

INTO JAPANESE

痛みを伴うけいれんがオハイオ州にいた強力な長い息切れ。

BACK INTO ENGLISH

Painful cramps in the State of Ohio was a powerful long winded.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態で痛みを伴うけいれんは、長々 と続く、強力だった。

BACK INTO ENGLISH

Painful cramps in the State of Ohio was a lengthy and powerful.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態で痛みを伴うけいれんが長くて強力です。