YOU SAID:

i never knew that words could be, a simple thing to understand, one means something, others mean others, but why is everything so strange. It doesn't make any sense, but what makes even less sense is that when i am trying to be perfectly honest with someone

INTO JAPANESE

言葉が単純なものであるとは知らなかった一つは何かを意味し他のものは何かを意味しますがなぜ全てが奇妙なのか何の意味もありませんが、私が誰かに完全に正直になろうとしているときにさらに意味が薄いのは

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that words were simple, one means something, the other means something, but I don't know why everything is so strange, but it's even less meaningful when I'm trying to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

言葉が単純で何かを意味しているとは知らなかった一方で何かを意味しているとは知らなかったでもなぜ全てが不思議なのか分からないでも誰かに完全に正直になろうとしていると意味がなくなってしまう

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that words meant something simple, but I didn't know that they meant something, but I don't know why everything is strange, but if you try to be completely honest with someone, it doesn't make sense.

INTO JAPANESE

言葉が何か単純な意味を持っているとは知りませんでしたが何か意味があるとは知りませんでしたがなぜすべてがおかしいのかわかりませんでも誰かに完全に正直になろうとすると意味がありません

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that words had a simple meaning, but I didn't know that they had a meaning, but I don't know why everything is strange, but it doesn't make sense to try to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

言葉が単純な意味を持っているとは知りませんでしたが、意味があるとは知りませんでしたが、なぜすべてがおかしいのかわかりませんでしたが、誰かに完全に正直になろうとするのは意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the word had a simple meaning, but I didn't know it meant anything, but I didn't know why everything was strange, but it didn't make sense to try to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

単純な意味があるとは知らなかったが、何か意味があるとは知らなかったが、なぜすべてがおかしいとは知らなかったが、誰かに完全に正直になろうとすることは意味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know it meant anything simple, but I didn't know it meant anything, but I didn't know why everything was strange, but it didn't make sense to try to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

単純な意味は知らなかったけど何も意味は知らなかったでもなぜすべてがおかしいのか分からなかったでも誰かに完全に正直になろうとするのは意味がない

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what it meant, I didn't know what it meant, but I didn't know why everything was wrong, but it didn't make sense to try to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

意味が分かりませんでしたでもなぜ全てが間違っているのか分かりませんでしたでも誰かに完全に正直になろうとするのは意味がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what it meant, but I didn't know why everything was wrong, but it didn't make sense to try to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

どういう意味かわからなかったけど、なぜすべてが間違っているのかわからなかったけど、誰かに完全に正直になろうとしても意味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what it meant, I didn't know why everything was wrong, but it didn't make sense to be completely honest with someone.

INTO JAPANESE

何を意味するのか分かりませんでしたなぜ全てが間違っているのか分かりませんでしたでも誰かに完全に正直になることは意味がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what it meant, I didn't know why everything was wrong, but it didn't make sense to be completely honest with someone.