YOU SAID:

I never knew I never knew that everything was falling through That everyone I knew was waiting on a queue To turn and run when all I needed was the truth

INTO JAPANESE

すべてが私が知っていた誰もがオンにし、ときに実行キューに待っていた落ちていたことを知っていたことを知らなかった私は必要なすべては真実だった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know you knew when waiting in a queue, and everyone I knew everything had fallen was true everything you need

INTO JAPANESE

知りませんでした、キューで待機しているときにあなたが知っていたし、私はすべて落ちていた知っていた誰もが真に必要なすべて

BACK INTO ENGLISH

Did not know you knew when waiting in a queue, I have all fallen all anyone knew was truly needed

INTO JAPANESE

あなた私がすべて落ちている誰もが本当に必要だった知っていたすべては、キューで待機しているとき知っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You didn't know and knew when all knew everyone who I have all fallen really needed are waiting in the queue.

INTO JAPANESE

あなたは知らなかったし、知っていたときすべての本当に必要なすべては倒れてしまった誰がキューで待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Everything, and I didn't know you knew when really all need who collapsed waiting in queue.

INTO JAPANESE

すべてと私はあなたが本当にすべては人崩壊キューで待機している必要がある場合知っていた知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

And all I really you all knew if you need are waiting in the queue who collapse did not know.

INTO JAPANESE

すべて、私本当にあなたのすべてを知っていた場合に崩壊を知っていない人キューで待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting in the collapse did not know if all I really knew all of you who queue.

INTO JAPANESE

崩壊で待っている場合すべて知っていない本当にキューあなたのすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

If collapse all know not really queue you all knew.

INTO JAPANESE

場合はすべて知っている崩壊は本当にキューにあなたのすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All know the collapse really knew all of you in the queue.

INTO JAPANESE

すべての崩壊は本当にキューにあなたのすべてを知っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Collapse all knew all of you in the queue really know.

INTO JAPANESE

すべて折りたたんで表示では、すべてのキューにあなたは本当に知っている知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All collapsed, in view, in all of the queues you know really knew.

INTO JAPANESE

すべての折りたたまれているビューでは、すべてのあなたが本当に知っているキューで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew in the queue in the collapsed view of all, all you really know.

INTO JAPANESE

すべてのあなたが本当に知っている、すべての折りたたまれたビュー内のキューで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew all you really know all collapsed in the view queue.

INTO JAPANESE

再生待ちの表示で折りたたまれているあなたが本当に知っているすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Who knew everything collapsed in the queue display you really know.

INTO JAPANESE

誰が本当に知っているキュー表示で折りたたまれているすべて知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All collapsed in the queue display know who really knew.

INTO JAPANESE

キュー表示で折りたたまれているすべての人を本当に知っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Really knew all of them collapsed in the queue display you know.

INTO JAPANESE

本当にあなたが知っているキュー表示で折りたたまれているそれらのすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew all of them collapsed in the queue display you really know.

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っているキュー表示で折りたたまれているそれらのすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew all of them collapsed in the queue display you really know.