YOU SAID:

I'd never join a club that would have me as a member

INTO JAPANESE

私はメンバーとして私を持つクラブには決して参加しません

BACK INTO ENGLISH

I will never participate in a club with me as a member

INTO JAPANESE

私は決してメンバーとして私と一緒にクラブに参加します。

BACK INTO ENGLISH

I will never join the club with me as a member.

INTO JAPANESE

私は決して加担しない　ドゥークー

BACK INTO ENGLISH

I will never join you, Dooku.

INTO JAPANESE

私は決して加担しない　ドゥークー

BACK INTO ENGLISH

I will never join you, Dooku.