YOU SAID:

i never in my years of living have witnessed such horrendeous dining service. provide me your manager right this instant

INTO JAPANESE

私は何年も生きてきて、これほど恐ろしい食事サービスを目撃したことはありません。今すぐあなたのマネージャーを私に提供してください

BACK INTO ENGLISH

I have lived many years and have never witnessed such horrible food service. provide me with your manager now

INTO JAPANESE

私は何年も住んでいますが、そのような恐ろしいフードサービスを目撃したことはありません。今すぐあなたのマネージャーを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I've lived here for years and never witnessed such horrible food service. tell me your manager now

INTO JAPANESE

私はここに何年も住んでいますが、そのような恐ろしいフードサービスを目撃したことはありません。今すぐあなたのマネージャーを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I have lived here for many years and have never witnessed such horrible food service. tell me your manager now

INTO JAPANESE

私はここに何年も住んでいますが、そのような恐ろしいフードサービスを目撃したことはありません。今すぐあなたのマネージャーを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I have lived here for many years and have never witnessed such horrible food service. tell me your manager now