YOU SAID:

I never got with the program The teacher would call me out For daydreaming I was like "Dayum I'll just hop out" I cried into soggy cornflakes My mom sent me back to school 'Cause nobody wants a flunky in grade two

INTO JAPANESE

私はプログラムで得たことがない 先生は私を呼ぶだろう 空想のために私は 「ダヤム 私はちょうど飛び出します」 私はソギーコーンフレークに泣いた 私の母は私を学校に送り返した 誰もグレード2で不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never goted in the program The teacher will call me. For the sake of fantasy I "Dayam, I'll just jump out." I cried at soggy corn flakes My mother sent me back to school. because nobody wants a clumsy person in grade 2

INTO JAPANESE

私はプログラムに入ったことがない 先生が私に電話します。 ファンタジーのために私は 「ダヤム、飛び出すだけだよ」 私はソギーコーンフレークで泣いた 母は私を学校に送り返してくれた。 誰も2年生で不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never been into the program The teacher will call me. For fantasy I "Dayam, just jump out." I cried with soggy corn flakes My mother sent me back to school. because no one wants a clumsy person in the second grade

INTO JAPANESE

私はプログラムに入ったことがない 先生が私に電話します。 ファンタジーIのために 「デイム、飛び出して」 私はソギーコーンフレークで泣いた 母は私を学校に送り返してくれた。 誰も2年生の不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never been into the program The teacher will call me. For Fantasy I Dame, jump out. I cried with soggy corn flakes My mother sent me back to school. because no one wants a clumsy person in the second grade

INTO JAPANESE

私はプログラムに入ったことがない 先生が私に電話します。 ファンタジーIのために ダメ、飛び出して。 私はソギーコーンフレークで泣いた 母は私を学校に送り返してくれた。 誰も2年生の不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never been into the program The teacher will call me. For Fantasy I No, jump out. I cried with soggy corn flakes My mother sent me back to school. because no one wants a clumsy person in the second grade

INTO JAPANESE

私はプログラムに入ったことがない 先生が私に電話します。 ファンタジーIのために いいえ、飛び出してください。 私はソギーコーンフレークで泣いた 母は私を学校に送り返してくれた。 誰も2年生の不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never been into the program The teacher will call me. For Fantasy I No, please jump out. I cried with soggy corn flakes My mother sent me back to school. because no one wants a clumsy person in the second grade

INTO JAPANESE

私はプログラムに入ったことがない 先生が私に電話します。 ファンタジーIのために いいえ、飛び出してください。 私はソギーコーンフレークで泣いた 母は私を学校に送り返してくれた。 誰も2年生の不器用な人を望んでいないので

BACK INTO ENGLISH

I've never been into the program The teacher will call me. For Fantasy I No, please jump out. I cried with soggy corn flakes My mother sent me back to school. because no one wants a clumsy person in the second grade