YOU SAID:

I never got good grades in school. I did not pay attention. But now, I am doing great. Thank you, Roger, for your question.

INTO JAPANESE

私は学校で良い成績を取ったことはありません。私は注意を払わなかった。しかし、今、私は素晴らしいことをしています。あなたの質問のために、ロジャー、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I have never done good grades at school. I did not pay attention. But now, I am doing wonderful things. Thank you Roger, for your question.

INTO JAPANESE

私は学校で良い成績を収めたことはありません。私は注意を払わなかった。しかし今、私はすばらしいことをやっています。あなたの質問のために、ロジャーありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I have never done well in school. I did not pay attention. But now I am doing wonderful things. Thank you Roger for your question.

INTO JAPANESE

私は学校でうまくいったことはありません。私は注意を払わなかった。しかし今、私はすばらしいことをしています。あなたの質問のためにロジャーをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I have not done well at school. I did not pay attention. But now I am doing wonderful things. Thank you Roger for your question.

INTO JAPANESE

私は学校でうまくいっていない。私は注意を払わなかった。しかし今、私はすばらしいことをしています。あなたの質問のためにロジャーをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I am not doing well at school. I did not pay attention. But now I am doing wonderful things. Thank you Roger for your question.

INTO JAPANESE

私は学校でうまくやっていません。私は注意を払わなかった。しかし今、私はすばらしいことをしています。あなたの質問のためにロジャーをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I am not doing well at school. I did not pay attention. But now I am doing wonderful things. Thank you Roger for your question.